阿珍的英國生活

Lincoln 林肯 -  Caistor - Louth - Horncastle - Stamford - 英國生活日記

清晨的林肯冷冷的空氣, 今天想遊覽林肯郡美麗的村莊. 一早英國人帶我回他小學的母校, 因為他來自中產階級家庭, 爸媽對孩子的教育, 真的是有過之而無不及. 也許每個人對教育的觀念不一樣, 我想, 孩子們如果能適性的生活長大, 一定是很美好的.

清晨的林肯火車站

De Aston School, 1863年創立, 寄宿學校. 一所上百年的學校, 真的不容易.

特別提醒不去上學的影響

我想英國人有很多的思緒, 再次拜訪幾十年前的母校. 車子來到了小鎮, Caistor, 稍微停留一下㺵前往美麗的Louth小鎮.

完全沒有人的街道. Caistor

小小的 Caistor, 沒有太多人住, 也沒有太多遊客. 一個完全寧靜的小村莊. 

Louth 是一個美麗的小鎮, 因為聖誕節, 市及擺滿了各式各樣的聖誕節花圈, 應景的聖誕節花卉. 樸實的林肯郡人, 真的很親切. 只可惜天空不作美, 一直的下雨. 我們只能在麵包店買三明治當午餐, 連咖啡店都不好找. 

地上擺滿了新鮮的聖誕花環.

商店街入口

因為雨一直的下, 所以就直接往下一個城鎮 Horncastle出發. 我個人很喜歡這小鎮, 尤其是麵包店, Myers Bakery 賣的李子麵包, 真的很好吃. 我再次忘了拍照. 來到Horncastle 感謝老天爺, 讓天空是晴朗的. 我不在意天氣冷, 但是我希望有個晴朗的天空. 

美麗的霍恩卡斯爾 Horncastle

全鎮最古老的pub.

Pub的全景

買了麵包後, 喝了咖啡, 啓程往回林肯市區. 也許今天的行程沒有華麗的裝扮, 沒有旅人的駐足, 卻是保留他們的最原來. 喜歡英國的鄉鎮, 即使是一句簡單的 good morning, 就是最親切的對話. 如果有機會來林肯, 轉一個彎, 走走這些被時光遺忘的村莊, 很值得的. 

~待續 ~

Lincoln 林肯 - Tealby - Caistor - Louth - Horncastle - Stamford - 英國生活日記

英國林肯(Lincoln), 是一個玩不膩的城市, 人民很樸實, 一個真心推薦旅行英國的必訪. 今年因為聖誕市集, 我們再次啓程前往林肯, 這次也旅行了林肯附近好玩的小村鎮. 冬天太陽下山的快, 到了林肯以天暗, 旅館check-in 完, 就直接去聖誕節市集

沒有太多華麗的燈飾, 林肯市就是這麼平易近人.

點燈後夜晚的林肯大教堂

濕濕冷冷的夜晚, 一步一腳印地爬上林肯大教堂, 第一個想的是熱騰騰的熱紅酒, 在冬天, 喜歡熱紅酒溫暖冰冷的手, 溫暖著想念故鄉的心. 

英國巴士改造的攤位.

夜晚的水塔

數百家的攤位, 有吃的, 喝的, 聖誕節應景的各式各樣的東西. 沒有雞排, 珍珠奶茶, 彈珠檯. 東西方文化的差異性在這發揮得淋漓盡致. 突然想到烤香腸的美味, 家鄉, 總有說不出的思念. 喝完了熱紅酒, 肚子也咕嚕嚕的叫了. 下山到市區先吃了一大盤的中國餐, 再去對面的pub點了很喜歡的 G&T. 聆聽英國人的故事, 他的家鄉, 林肯. 他鍾愛的地方, 有著成長的故事. 明天, 他要帶我回他的小學. 

Pub, 是一個讓人很舒服的地方. 即使是一個人來此, 也可以與不認識的人暢聊. 只是沒有下酒小菜, 有也只是洋芋片. 旁邊坐了一個孤零零的老人, 點了一杯啤酒, 卷了一包煙草. 偶而微笑地. 我喜歡這樣的感覺, 每個人都可以是和平的禮貌的相處.

夜深了, 期待明天的旅程.

~ 待續 ~

如果你到布來頓, 轉個彎到 Alfriston 奧爾弗里斯頓 - 必玩景點

今年的秋天特別的溼冷, 終於盼上難得的好天氣, 於是我們終於可以出門去曬曬太陽. 另一半問我想去哪？只有一天的時間, 我挑了 Alfriston 這小小的村莊. 離家裡大約20分鐘的車程. 一路上滿山的楓紅, 葉子有的黃有的紅, 編織著一幅美美的景象. 秋天, 真的很美.

由於連日來的雨造成多處的積水. 連停車場都積水, 想想今年的英國應該不缺水了. 真的好久沒出門了, 逛逛這幾百人村莊的地方, 有幾家咖啡店, pub, 一家雜貨店. 真的是寧靜極致. 我問我的另一半, 那這些人怎麼生活? 他的回答, 會來這邊生活的人都蠻有經濟水平的. 所以不需要擔心. 

隨處的美景, 一間百年的房子依然矗立著, 見證了多年的歷史在這個小村莊裡. 好有特色的房子.

走到了教堂, 秋天的陽光曬得好舒服, 和詢溫馴陽光下的教堂好美. 跟英國人坐在板凳上盡情地讓陽光傻在臉上. 

因為不是假日, 路上真的略顯冷清, 更凸顯的村莊另一種個性的美.

最後總是要有一杯咖啡甜點來犒賞自己. 我好喜歡這個小村莊, 真的很小, 但真的值得來一趟. 如果來Brighton旅行, 記得轉個彎不要錯過這美麗的小地方-Alfriston.

~待續~

牛津一日遊~

遙想當年小時候總是懷著夢想, 想去劍橋牛津唸書, 就只是因為學校的圍巾很好看. 歷經了哈利波特風潮, 牛津大學又更讓我想再度拜訪, 雖然無緣念這大學. 為了來牛津, 我真的把哈利波特電影全部再看一次, 讓自己更熟悉曾經的回憶.

挑了五月的日子, 結果大雨不斷. 冷冷濕濕的牛津, 街上滿滿的旅客, 還是五月就好多的遊客在牛津. 我想應該都是為了哈利來的. 搭了將近一個半小時的火車, 來到了牛津. 沒有先去大學, 因為學生還在用餐, 我們無法進去. 既然來到這裡, 就該去霍格華茲食堂. 於是先去買票, 等學生用餐完在參觀. 我們先去全牛津最古老的咖啡店裡享受一下. 坐在這歷史悠久的建築物, 卻有著來自世界不同文化的旅人, 不同的語言, 不同的膚色, 卻襯托出一幅美麗的氛圍. 

終於排隊進去霍格華茲食堂, 我們很幸運的第一個進去, 所以拍到完整的學生餐廳. 真的很難想像電影的情節竟是呈現在我眼前, 毫無造假的真實. 真的很好奇羅琳小姐的故事把哈利波特變成這麼棒的電影小說. 人真的都有無限的可能. 真的不應該小看自己, 即使在人生最谷底的時候, 依然要昂首, 不畏艱難地度過所謂的難關. 因為排隊的人很多, 大家就都繞一圈就離開了食堂. 牛津的基督學院真的很美.  雖然來牛津好幾次了, 但是每次的感覺都不一樣. 

霍格華茲食堂

離開了大學, 到小店去逛逛. 物價之高還真讓我退卻三分. 自己的人生已經開始學會減法生活, 很多的物質已經不再是最重要的追求. 一件適合的衣服可以從大學穿到現在, 自己也覺得不可思議. 人生的下半場, 只想好好的對自己好, 好好的享受英國的生活.

牛津大學, 一個俱有相當文化氣息的地方, 一個也許是很多人曾經的夢想學校. 不管是什麼樣的原因, 牛津, 是一個值得來的地方. 不需要參照誰誰誰的推薦餐廳, 我想最美麗的相遇不是被安排好的, 也許轉一個街角, 最美的咖啡小店就等著你.

~ 待續 ~

Bath 巴斯旅行 - 英國生活日記

在英國的旅行很少來巴斯(Bath)這樣超級有名的旅遊景點. 因為朋友千里迢迢來英國, 終於有機會再度來到這千年前就有的澡堂. 實在是覺得羅馬時代的人類也太享受了, 洗澡洗成這樣, 又那麼聰明的運用了溫泉水. 古人的智慧真令人佩服.

美麗的巴斯澡堂.

水已經不似以往的綠.

事先就先買了入門票, 不用再排隊. 票價還是很貴, 但是依然很值得再來一趟. 五月的巴斯, 冷冷的, 沒有太陽, 旅客也不算太擁擠. 這座浴池已經存在千年, 自然界的造化真的是很偉大. 

心中有一股悸動, 真是見證了人類好長的一段歷史.

這是溫泉水的源頭, 千年來一直默默的給予不間斷的溫泉水.

溫泉蛋的一個概念. 不知道這但是會拿來吃嗎？

人們總是很願意的投下硬幣許願...不知道裡面有多少個願望, 有多少個實現.....

走完了巴斯浴場, 我們前往新月樓, 一個半圓形的大建築. 偌大的草坪只見一個亞洲女生獨佔, 讓每個要拍照的都有“她”當背景.

一路上冷冷的天, 走起來非常舒服瘋狂的拍了一些搞笑的相片後, 我們前往雅芳河, 美麗的Pultney Bridge. 真是美的極致. 我們在橋上的咖啡小館喝咖啡, 享受靜謐的午後. 

以前的人就已知道？

這裡的海鳥, 完全不怕人, 居然還擺pose讓你隨意拍照.  難怪常有標示: 請勿餵食海鳥. 

巴斯是一個非常值得探索的地方, 喜歡分享日記與當時的心情. 至於路怎麼規劃, 每個人的想法可能不一樣. 但我相信, 在巴斯的不同角落裡, 會有不同的風景讓旅人特別感動, 而這樣的悸動不就是不在計劃裡嗎？希望有機會來巴斯, 可以拋開一種原本幾話好的規劃, 來一趟隨意而行的慢旅遊. 

~ 待續 ~

Corfe Castle - Swanage  英國西南部蒸汽火車之旅 - 心情日記

這是一個很奇妙的蒸汽火車之旅. Corfe Castle 位於英國西南方多塞特郡 , Dorset. 我的另一半是一位火車迷, 家裡的閣樓滿滿的火車模型, 鐵軌, 各式各樣的火車, 就像心裡還住著一個小男孩喜歡獨自自己組裝火車.  從小到大也搭過不少種火車, 自己真的也蠻喜歡搭火車. 今天就是專程來搭蒸汽火車的. 但是途中經過了英國非常大(真的很大)的軍事區域, 路上的標誌不是限速, 不是小心行人, 而是 "Gunshot Sudden". 而且路上會顯示這條路可不可以走, 因為可能在演習. 一路上都是開放式的軍營. 這對我來說真的很好奇. Typhoon 軍機就這麼飛過你上空. 英國人跟我說, 他們就是這樣訓練, 已經提醒你, 荷槍實彈, 自己要注意. 我沒有拍照, 因為太專心看他們的軍營......然後我們的目的地已到. Norden 蒸氣火車站. 一個小到不能小的火車站, 但是卻是火車迷必坐的一條路線. 希望有機會來英國玩, 真的太值得來這裡. 

買了車票, 一張15英鎊, 不能說他是便宜的但是如果沒有遊客支持, 這樣的歷史火車就會消失. 原來英國的蒸汽火車站工作人員幾乎都是volunteer, 只是為了儘自己一份之責. 幫助這樣有歷史的老火車延續他的光彩...不久, 聽到蒸汽火車的聲音, 看著它緩緩地駛向月台, 火車司機跟我這唯一的亞洲人打招呼, 親切地, 我也報以微笑跟他道早安. 等待坐進去車廂, 天啊, 一個個古老的桌子, 木製椅子, 古老的販賣部. 遙想起過去人們的旅程是多麼令人期待, 因為都要做這麼久的車子. 

美麗的蒸汽火車

車子發出了汽笛聲, 白色的蒸氣隨風而飄, 草原的那邊是Corfe Castle, 高高地矗立在眼前. 好美好美的景象. 我們回程才會停留在這古蹟. 先搭往Swanage. 

Swanage 是一個美麗的海濱小鎮, 五月的海風還是很冷. 但是既然到了海邊, 就在海邊喝咖啡, 享受難得的太陽. 聊聊小時候的事, 長大的事. 逛逛商店街.

我身邊的英國人是個不愛逛街的人, 但很感謝他的配合, 總是經營一個像是兩的人都愛逛街的景象. 湛藍的天空, 這裡賣的多是 Fish & Chips, 我真想嘗試, 奈何午餐時間未到. 逛完市區, 我們繼續搭火車往回 Corfe Castle.

Corfe Castle

遙望 Corfe Castle

就在角落, 每個房屋都是驚奇. 藍藍的天. 靜謐的街道. 這裡好美....

另一個角落

Corfe 是一個很小的村落, 因為 Corfe Castle在這裡. 帶來了許多遊客, 但是不見任何東方臉孔. 只覺得有些遺憾. 因為這裡真的是很美, 雖然不是太大的市區, 也沒有市區, 只有一間麵包店, 一個教堂, 一個郵局, 一個小pub. 但因為這樣的不擁擠, 造就這裡的乾淨與美麗.

真的好愛這個地方, 今天的天氣又特別好, 天空湛藍, 我們買了三明治就坐在火車月台上的長板凳享受著涼爽的風與美麗的城堡. 如果人生可以都是這麼的愜意......帶著依依不捨的心情離開這裡. 我下次還會再來, 因為這裡太值得被人愛. 蒸汽火車, 謝謝你載滿了異鄉遊子的心. 

~ 待續 ~

Stonehenge 英國巨石陣一日遊 - 生活日記

好久好久以前去了幾次 Stonehenge, 巨石陣. 總覺得一望無際的大平原就是巨石陣最突兀. 多年後, 真的很多年後, 再次拜訪stonehenge, 卻讓我失望透了. 除了石頭還在, 周邊的景觀已經改觀, 不可以再停車在巨石陣附近, 而是要停在遙遠的地方然後搭巴士. 門票從0 英鎊, 到現在的 19英鎊. 我想不會再去巨石陣了. 我好像從來不曾對英國的景點有如此強烈的失望, 我想這是唯一的一個景點到目前為止, 令我測底對巨石陣改觀.

其實美麗的石陣依然矗立著, 又是一種景物依舊, 附近景觀全非的感覺. 沒有了大販賣中心, 巨石陣還是這麼美.

那天, 開車前往Stonehenge, 發現停車場變大了, 位置也不一樣了. 停好車, 聞到一股濃濃的鄉野味道. 就去換票卷, 因為前幾天就先網路購票, 免於排隊買票. 但是事實上並沒有太擁擠的旅客.  然後我們必須排隊等接駁車, 或是可以選擇走很久的路到巨石陣. 因為天氣冷, 我們選擇搭車. 到達後, 當然相機不斷的拍啊拍. 大家輪流拍特定景點. 慢慢繞, 繞完一圈. 英國人說, 英國很多地方都有這巨石陣, 我們開玩笑地說, 也許只是些石頭, 但大家豐富的想像力把巨石陣美化成一種神話, 一種千年歷史. 然後付了超貴的入場費. 

因為陪友人來, 才再有一次機會近距離看到這巨大的石頭. 我想每個人的想法可能真的不一樣. 第一次來的時候是在英國讀書, 那時候的震撼感, 開車到這裡, 一望無際的空曠無人的田野, 就只單單的巨石陣矗立在中間, 那時覺得好偉大. 這次遠遠看, 一堆建築物, 一些巴士, 商業化的結果, 遠遠來看到的是巨大的販賣中心旅客中心咖啡地方, 巨石陣頓時失去了以前的特立獨行感覺, 霎那間變小了. 

遇見一群戶外教學的孩童們. 安靜的聆聽, 踴躍地發問, 規矩的團體. 這是令人非常欣賞的教育之一.

對巨石陣的印象, 依然偉大, 但附近的景象有些失望. 但不曾來過的人, 心中那神秘地方, 還是非常值得一遊. 只是不搭接駁車的人還要繳19英鎊就有點小貴了些. 希望這美麗的遺跡能繼續留給世世代代.

~ 待續 ~

Day 5:  Broughton in Furness - Barrow in Furness - Ulverston - Ambleside - 生活日記

今天已經來到第五天的湖區, 沒有特定的計劃. 一早一樣的英式早餐, 就決定往湖區南邊走, 去看看很冷門的城市. 我們選擇了 Broughton in Furness, 去走古老的鐵軌. 很清幽, 沒有什麼旅客. 小湖裡都是魚, 我倒很少注意湖區的魚. 今天赫然發現魚群. 真想釣魚, 一定豐收的. 天氣出奇的好, 樹林裡風很涼, 沿路各種鳥類天空翱翔. 在這裡, 真的可以看到好多大自然的最真實的一部分. 中午找一家當地的麵包店喝咖啡, 天氣24度, 熱啊! 只要太陽大, 室內真的熱, 又沒電扇, 更別提冷氣機了. 只見英國人習慣難得的太陽天. 我也就熱天喝熱咖啡. (也沒有冰咖啡這東西)

清澈見底的湖水.

簡單的餐後, 我們直奔 Barrow in Furness. 在這地區, 我發現好多地名有 in Furness, 查了google, 只說明這部分的城市都有這樣的名稱. 往南走, 出了湖區, 風景就不再是一樣的. 沿著海岸線往Barrow in Furness 走. 好工業化的城市. 新舊雜陳. 這裡是重工業區, 有名的海軍軍艦, 潛水艇製造維修中心. 整個城市感覺就是一部分的過去歷史, 一部分現代的工業區. 在路上行走, 遇到走路不穩的吸毒男子. 渙散的眼神讓人真心覺得難過. 為何要這樣傷害自己的人生？運氣很好地看到潛水艇. 軍事潛水艇. 黑黑的樣子有點嚇人, 到令我想起多年前在夏威夷搭潛水艇的經驗, 覺得可怕吧, 在深海裡. 整個城市有一個很大的City Hall, 不是一個旅遊中心, 但是卻是工業重鎮. 

Barrow in Furness 的市政廳

那就是潛水艇, 只能有點距離的拍照

隨後, 我們繼續往Ulverston, 好小的地方, 一樣地沿著美力麗的海邊走, 這時英國人告訴我多年前這個沙灘死了好多中國非法移民. 他們來到這海岸去捕 mussel (貽貝; 淡菜), 結果因潮汐, 奪走了23條生命. 尤其現在非法移民好多, 那些控制非法移民的集團真的很可惡. 希望這世界能夠和平且平靜. 

這片美麗的沙灘也曾經有過遺憾的故事. 

Ulverston 是一個蠻可愛的小鎮, 有徒步區, 我們停下來稍休息片刻, 一樣進入當地的Pub, 點了最愛的 Orange juice with lemonade. 咕嚕咕嚕地喝完它, 因為實在太渴了, 沒有珍珠奶茶也沒有多到不行的手搖飲料像家鄉一樣. 原來, 一杯珍珠奶茶足以讓旅人思念故鄉. 突然也想念起雞排. 在湖區的旅行已進行到最後階段. 我想, 每個區域都有它獨特的美, 即使現在在湖區南部, 又是另外不同的世界. 從地圖上看, 英格蘭並不大, 但實際走過, 它大到需要好長的一段時間也不一定能走完全部. 人生, 不就是要這樣的面對不一樣的挑戰, 不一樣的人事物. 沒有走過, 永遠不知道前面的風景可以這麼美. 

可愛小巧的 Ulverston, 一隻海鳥就這麼恣意的飛翔

完美的湖區之旅, 在Ambleside 中國餐館畫下完美的句點. 我們點了一個麵, 3個菜, 2瓶啤酒, 總共花了51英鎊. 這實在是貴啊!

~ 待續 ~

Day 4: Kirkstone Pass - Pooley Bridge (Ullswater)  - Coniston (Ruskin Museum) - 心情日記

今天的早餐依然延續前幾天的英式早餐, 為了要爬山, 努力地把培根雞蛋番茄蘑菇, 都吃完. 第一站我們來到了 Kirkstone Pass, 荒涼的地方, 卻是當地人愛爬的山, 只有一家Pub, 無任何其他商店. 這要是在自己的家鄉, 就會有茶葉蛋, 烤香腸, 烤玉米, 燒仙草, ....來撫慰旅人的胃. 沒有絕對的好或不好, 來英國生活, 會想到家鄉的便利; 回到家鄉, 又會想到英國的安靜生活. 真不知道自己這麼的矛盾. 

Kirkstone Pass, 有454公尺的海拔. 跟台灣比真的是小巫見大巫. 但是這是一整個浩瀚的山啊. 停好車, 我決定爬比較高的山峰. 沿途都是石頭, 看起來真的有些可怕. 但就是想克服自己日益害怕的"爬高".  走走停停看看, 終於爬上山了. 那種心情讓我回想當年的挫敗, 人生盡是谷底的日子. 總告訴自己, 再爬一次. 有好多的情緒在, 好多的過去.....

一直忘了太陽有多大, 也忘了戴帽子. 但是因為風很涼卻早忘了紫外線的可怕. 直到友人的提醒, 才一步一步不太情願地下山, 哪知道雙腳發軟, 下山看起來更挑戰. 非常小心翼翼的走下來, 就怕一個不妥摔下去, 那可真的是不敢想像. 好不容易的下山了, 直奔唯一的Pub 點了一杯 orange juice with lemonade (好搭配), 坐在戶外的椅子上, 欣賞這美麗的風光. 久久不能自己......

回神已過了一小時以上, 於是繼續下個湖, Ullswater, 這是最北的湖. 也許心還停留在Kirkstone, 對這座湖就沒太大的震撼感. 沿路一直到湖區的頂端, Pooley Bridge. 從字面上就是一座以橋命名的小鎮.  因為太陽實在很大, 我在鎮上唯一的小超市買一個三明治, 坐在路邊的長板凳上, 沒有陽光. 但是我坐的對面是幾家的Pubs, 每個人都在曬太陽吃午餐. 再次覺得, 這些人太神奇了. 英國人只跟我說, 陽光對他們來說很可貴, 曬成古銅色是人們的驕傲. 我想大概全鎮只有我這亞州人避太陽唯恐不及.

午餐後, 前往唯一的博物館我們最想去的一個, 其實就在 Coniston, 也是我們住的地方附近.  Donald Campbell (唐納德 坎貝爾), 是一個一直想打破世界紀錄在水上快艇好手. 他不斷不斷地超越自己, 直到喪命於自己最愛的快艇上. 地點就在 Coniston 湖. 我在文物館理面, 一字一字地看完這個不可思議的英雄. 他的一生, 他的婚姻, 他的父親, 他的抱負.....更難想像的是, 他的屍體就在湖裡面從1967年, 直到2001年才撈上來. 我一直覺得很毛很毛, 很難解釋心情的低落. 走出文物館後, 再去Donald 最常去的飯店. 總之, 我拍到了一張很難解釋的相片. 沿著路在去他的墳墓敬禮. 在路途中經過教堂, 突然大水滴掉下在我手臂上. 不是鳥, 天空沒烏雲, 只有大太陽. 我問英國人, 這該怎麼說....於是只能說也許是眼淚.....

~ 這是Donald 寫的其中一段話 ~

~ 夜晚的 coniston 湖邊, 鴨媽媽領著9隻鴨寶寶遊湖去 ~

買完水, 只想逃離這麼悲傷的地方, 我們開車到Broughton-in Furness 去吃 Fish & Chips. 這天的心情五味雜陳, 人生的際遇百百種. 就像民宿的老闆去過台灣, 與我談政治問題, 心裡很欣慰在這小鎮裡居然有人知道我的家鄉. 知道我們的歷史. What a beautiful day it is!

~ 待續 ~

Day 3: Windermere - Ambleside - Grasmere - Honister Pass - Buttermere - 生活日記

今天是一個'wow" 的一天. 一早就從 coniston 開車至湖區最大城市Windermere. 停好車子就往 Orrest Head 爬上去看溫得米爾湖全景. 這是一條很簡易的步道, 行走大約20 分鐘就到了山頂.  

一整個好美, 好漂亮. 即使已經來過, 但是每次來的感覺總是不一樣. 我真的好喜歡湖區. 坐在山頂, 忽然聽到也看到英國軍機呼嘯而去, 飛得好低好低. 垂手可觸碰一樣. 對台灣的軍機不熟, 因為都沒有機會看到. 但是英國人說他們就是這樣訓練, 沒有特別地方. 下次再寫一篇去軍事直升機訓練中心喝咖啡看軍機飛行的文章. 他們就大方地讓民眾看, 也設立咖啡地方, 但是只要你敢超越警戒線, 就很嚴重了....

我不知道我坐多久在這裡, 只是很享受這風和日麗的清晨, 美麗的湖景與寧靜. 直到友人的提醒方才下山. 沒有花太多時間逛Windermere (溫得米爾), 只停留買一些水果, 就前往下個城鎮, Ambleside (安布賽德). 來這裡主要是欣賞橋上小屋, 吃吃蘋果派. 昔日那小屋真的還是矗立在河上. 有些景物依舊人事皆非的小感傷. 小屋依然美, 從不間斷的旅客進進出出就為了一張這麼特別的地方讓自己留下美好的回憶. 

在橋上小屋旁有一家麵包店也賣中餐, 超愛他們的熱蘋果派. 其實我也沒有把名字給記下來, 因為就在旁邊, 不用找. 老闆每天做新鮮麵包, 餐點也幾乎是自製. 很值得來！

離開Ambleside

經過湖邊

我們走Honister Pass, 到Buttermere. 這一路很壯觀, 只能讚嘆大自然的饗宴. 這裡是湖區最美的一個部分, 但是旅客並不多, 可能是整條路很小, 很彎, Buttermere 也很小, 位於群山之間. 光是補給食物就是一大挑戰. 我試著照相, 但是我的手機無法詮釋這裡的美. 我真的超推薦如果來湖區, 一定要來這裡, Honister pass, Buttermere.  

孤單的房子卻是矗立在寧靜中的美.

Honister Pass 整條路都是這樣的高山, 但是因為路實在是太窄, 也太危險, 一不小心可能掉下山谷. 只能把美景宜留在腦海裡. 

還來不及消化壯麗的風景, 車子緩緩回B&B, 一路上沒有什麼聲音, 我猜, 每個人心中還停留在那群山之間的美.....

~ 待續 ~

Day 2: Coniston - Seascale - Whitehaven - Flimby - Cockermouth - Keswich - Coniston - 生活日記

今天的行程其實是往湖區西邊的海岸線走. 想去看看全世界第一座核電廠, 就在英國湖區附近. 早餐是極其豐盛的英式早餐. 有2顆蛋, 2 個培根, 我在想, 他們真的好厲害可以天天吃這樣的食物.

吃不完, 我跟B&B主人說我要打包當三明治, 因為我不想浪費任何食物, 並說我明天的早餐減半, 也不要香腸. 我還是喜歡台式香腸, 這是無法改變的家鄉口味. 

一路上美景處處, 走的路線又是比較沒有旅客. 我很喜歡這樣的清閒. 沒有多久, 就遠遠看到海邊的核電廠. 會想來是因為它是全世界第一座完整的核電廠. 已經退休了, 變成是儲存廢料的地方. 根據英國官方說, 這些廢料可以安全的放置千年而沒有傷害. 

* 全世界第一座核能發電廠: Sellafield 

英國人跟我說, 廢料以前是用水泥裝好, 丟進愛爾蘭海域. 對用電這事情, 怎麼說也釐不清該怎麼做才對. 我們真的開到大門口, 自己的個性總是喜歡有點冒險, 即使已經這樣的年紀了, 還是喜歡一探究竟這很多鐵絲網圍起來的核電廠. 告別有點詭異的核電廠, 繼續往上到 Whitehaven (懷特港)小鎮. 不知道為什麼, 總覺得湖區西半部的靠海城市很蕭條. 城市很不美, 很多店都關門. 因為早餐實在是過度飽, 所以只停留喝咖啡與在海邊走.

懷特港

這裡很多帆船, 但風很大. 由於鎮上並沒有很特別, 所以我就沒拍照太多. 但是英國政府真的也很使力的在這區域建造工業區, 讓這區域的人有工作. 不用翻山越嶺去城市工作. 其實來這麼郊區的西部海岸, 還有另一個理由 就是New Balance 運動鞋工廠. 它位在 Flimby , 海邊. 那天把 New Balance 的故事讀了一次, 有點感動居然還有一家Made in the UK 的鞋廠一直存在英國西北部. 

我們也翻山越嶺來到這小村落New Balance 鞋廠, 怎麼說也是要挑到一雙喜愛的鞋子. 我用很便宜的價格購入. 核電廠看了, 鞋子買了. 滿足了多年來一直想走這條很偏遠的路. 然後的繼續往Keswick, 湖區城市去.  路過 Cockermouth, 上廁所, 直覺不太喜歡這個名字. 一樣的市區漸漸式微. 但它卻是William Wordsworth 出生地. 他是英國出名的詩人. " I Wandered Lonely as a Cloud" - Daffodils 是他很出名的詩. 很可惜的我對詩不是很懂. 所以沒有那麼大的感觸. 英國朋友們都還可以朗朗上口他的詩. 他們說以前唸書要讀詩. 很多人來湖區部分原因也是因為這位大詩人.

路上的 Electric Windmill, 好巨大, 也不怕人進去, 只是門口有警語標示. 車子繼續前往 Keswick, 這就是湖區大景點之一. 下車去逛市區. 整個市區滿滿的旅客, 將小城市擠得水泄不通.  一天的疲倦, 我們決定擇日再來. 所以逛逛就回Coniston 住宿的地方.

我喜歡今天的行程, 很荒涼, 很蕭瑟, 但卻見到處處的希望依然在萌生. 人生不是也如此, 在最谷底的時候, 心中依然存著希望. 仰望天空, 藍天白雲. 

~ 待續 ~

湖區第一天: Coniston, Lake District - 生活日記

一直很喜歡湖區, 當年在英國唸書時, 玩了幾次湖區. 對湖區有種特別的親切感. 然而距離上次去湖區已經超過十年了, 還是會再去同一個地方. 這次整整待在湖區6天. 家裡離湖區有5個小時的車程, 中途停留 Wedgewood看杯子. 

中午的午餐, 多到2個人吃不完. 

一早9:30 出門, 下午 6:00才到住宿的地方. 真的是一個 nowhere 的B&B. 我發現我居然忘了拍住宿的地方 - B&B Wheelgate, 位於 Coniston 附近. 

這是B&B 前面的風景. 夠荒涼了吧！但這樣的景色真是讓人心曠神怡. 好喜歡湖區的寧靜. 

沿路迎接我們的不是人類, 而是一群群羊與牛. 跟牛大聲地打招呼, 真的就全部來看看who we are. 常常在想, 動物好厲害, 也必須聽得懂英語, 中文, 台語. 我不怕他們, 他們也不怕我. 真的好溫馴!

沿著路走到pub. 也是村莊裡唯一一間店. 但自釀的啤酒真的很好喝. 好多旅人在這裡休息, 享受夕陽, 微微的風吹來. 煞是愜意啊! 發現一字排開的越野摩托車. 偷喵了一下這些男孩, 各個帥氣也很有禮貌. 也發現了傳統的紅色電話亭, 居然, 居然成了小魚池. 只能說手機的世界幾乎取代了電話亭. 雖然不是很清楚的, 但依稀可見金魚在下面. 

一個休息區

喝完了啤酒, 沿路走回住的地方. 再與B&B的主人喝啤酒. 聊了很多政治議題, 因為這個男主人曾經到過台灣, 非常清楚亞洲的局勢. 我們從香港議題, 以色列議題, 直布羅陀海峽到兩岸關係. 這些話題豈是一天兩天可以道盡的. 實在是話題無法結束, 又3瓶啤酒下肚. 今晚的夜很感性, 很歷史的傷口. 這豈是大英帝國子民能懂得的心裡傷痕？我是第一個亞洲女子在這B&B, 我有太多的話想讓英國人知道我的家鄉是多麼的偉大即使他的環境是這麼的艱困, 這麼的不起眼, 不被重視, 但我可以用英國人用的語言驕傲地告訴他們, 我愛我的家鄉......太陽晚上10點還捨不得下山, 只能把窗簾關上, 進入沈沈的夢鄉. 迎接第二天的真正湖區旅行.

~ 待續 ~

Isle of Wight 懷特島- the Needles 三針石 - Portsmouth - 英國生活日記

重機車英國西部之旅即將畫下美麗的句點. 今天一路從 Dartmoor 國家公園飛奔到英國南部的小島, Isle of Wight, 懷特島. 由於碰上學校的假期, 一路塞車到港口, Lymington.  坐在機車上的我只想趕快離開機車. 因為已經“呆”在機車上超過5小時. 這大概已超過我從小到大累積搭摩托車的時數. 把機車塞進去船上, 迫不及待的買一杯咖啡一個三明治,一粒蘋果狼吞虎嚥的享受這遲來的片刻休息. 從Lymington 到 Isle of Wight, 只需要短短的30 分鐘不到. 下了船, 大家直奔 pub 好好的休息.

真的是疲憊的路途啊！

即使簡單的柳橙汁, 就是幸福！

今晚下塌的旅館, 真是詭異. 外面全部漆黑色的, 裡面的撞球室與休息區還擺上棺材. 棺材上擺上電視機. 我真的不懂外國人的想法. 整個毛到不行, 我的英國朋友們認為這是藝術?  但是房間真的美極了, 打開落地窗便是浩瀚的大海, 一望無際. 

愛搞笑的友人

隔天一早, 吃完了早餐, 啓程前往三針石 (the needles). 一路上湛藍的天空, 深色的海水, 一望無際的大海. 這個小島真的是美翻了. 停好了車子, 徒步走到三針石. 大自然的鬼斧神工, 總讓人出其不意地“哇”一聲. 好美. 真的好美. 以前是四針石, 但是暴風雨破壞了其中之一. 所以只剩下三針石. 由於地理環境的關係, 三針石曾經是重要的軍事用途地區.  英國以前要發射太空梭, 就是在三針石這裡發射. 哪知這個發射台已經不用了, 因為英國已經不再玩這東西了. 沿途一路的美景, 走著走著走到喝咖啡吃蛋糕的餐廳. 哪是50年代的設備. 古老到似乎回到當時. 很欽佩英國人對傳統的景物這樣的保存.

8 天的重型機車旅行到此畫上句號. 搭船回Portsmouth, 在一路往上回家. Home, sweet home. 一回到家, 就去外帶中國餐, 好久沒有吃亞洲食物了. 有點想念, 但奈何還是找不到家鄉的味道. 原來, 家鄉是這麼令人思念. 身在異鄉, 即使是一碗陽春湯麵都會讓我感動不已. 

~ 待續 ~

St. Just - Plymouth - Dartmoor National Park - 英國生活日記

重機車旅行即將倒數的第三天, 今天前往 Dartmoor National Park, 天氣依然不作美. 陰天偶爾下雨. 我們先停在Plymouth 吃中餐. 同行有一女孩是純素食主義者, 完全不吃動物製品, 不喝牛奶, 雞蛋, 甚至起司. 她的食量很大, 但卻是出奇地瘦. 這天他的男友為了她肚子餓, 他們尋遍了我們相約的地點附近, 才找到食物. 這時候傾盆大雨. 他們的機車不小心打滑. 兩個人摔到地上, 但還好的是, 完全沒事. 他們的吵架搞得大家心裡有點悶. 於是我和幾個朋友去喝咖啡吃午餐. 只見這女孩不管跌倒的心情, 只管填飽她飢腸轆轆的肚子. 有時候真的也不知道該怎麼說. 不反對飲食的不一樣, 但是太極端的飲食主義常常讓自己很難找到"適合"自己的食物, 尤其在英國這種天冷的國度裡. 

大家的心情因為機車與人跌倒而有點受影響. 然而左邊的pub漆滿英國國旗, 倒是很有特色. 但是我們選擇了另一家. 我點了好吃的司康, 英國人不拍照他們的食物, 讓我也不好意思拍照. 只能說, 好吃. 填飽肚子之後, 我們前往Dartmoor National Park去健行, 爬上遠遠的山, 一路上都是綿羊, 野馬 (英國真的有野馬), 還有成群的羊.

有點霸氣的孔雀, 開屏求偶. 其實有2隻孔雀不斷地發出聲音. 美麗的羽毛真的很壯觀. 英國到處都有動物可以欣賞. 真的是很值得旅遊的一個國家.

大概走了一個半小時, 終於走上山頂. 放眼望去, 一望無際的風光, 當我們下山時, 還看到只剩羊毛的綿羊. 自然界的物競天擇在這裡真的是表現無遺. 天氣依然寒冷, 用黑與白的相片試著顯示這古老的地形.

很喜歡Dartmoor 這個國家公園, 但是旅行在這裡,還是需要有交通工具. 5月的天氣依然陰陰的, 但是可以再度來到這裡, 心裡是溫馨的. 英國, 真的很美.

~ 待續 ~

Land's End 英國陸地的最西端 - 生活日記

重型機車隊繼續的行程, 從英國西南部 Penzance (彭贊斯 ) 到 Land's End (蘭茲角), 今天最興奮的行程應該是來到英國陸地的最西端. 

今天風很大也很冷, 我還穿著厚重的外套. 英國的天氣真的是春秋冬發生在一天之中. 湛藍的海水, 遙望矗立在海中的小島嶼. 強勁的風, 小花小草還是努力的開啓自己一片花海. 人生不就是也需要這樣的努力.

這家店是英國第一也是最後一間店. 好有趣, 從蘇格蘭算下來, 最後一間. 從英國算上去, 第一間. 店裡面販賣著各式各樣的紀念品, 但幾乎都是中國製的大量產品. 已經很少看到英國製的當地紀念品了, 這是一件很遺憾的事情. 因為大量製造下, 品質與美觀都找不到真正英國的精神了. 真希望有一天能再見到每個國家每個地區都依然存在屬於他們的文化製品.

蘭茲角, Land's End, 是屬於私人土地, 已經有些像小型的迪士尼樂園的感覺, 有很多收費的地方, 即便是最西端的地標, 是要付費拍照. 這種行為不知道從哪裡學來的......直覺以前的英國不是這樣啊！

陽光很大, 空氣很冷, 我坐著喝咖啡, 享受這無止境的海岸.

往南是西班牙, 希望下次可以從這邊直接搭船前往. 還有一個小島, Isles of Scilly. 只待下次能有機會. 

對蘭茲角 Land's End 的感覺, 其實有點複雜. 它很美, 很值得或是一定要來的地方. 但是商業化下的地方已經有點偏離它原來的寂靜. 我沒有拍另一部分的遊戲區是因為只想把美麗的Land's End 儲存在心中, 保留它的自然. 好希望我們能真正維護這一切原始美. 

~待續~

St. Just - 聖邁克爾山 (St. Michael's Mount )- 毛斯爾(Mouse Hole) - St. Just  : 英國生活日記

重機之旅還在延續. 這天從 St. Just  出發前往 St. Michael's Mount (聖邁克爾山), 這裡是一個小島. 有點像法國聖米歇爾山. 現在這座島由私人家族經營. 我們一路上非常的順暢直達Marazion. 停好機車, 一台機車停車費2英鎊, 收費不太貴, 警衛把警衛室開放讓我們放置安全帽. 真是貼心的服務. 沿著海岸沙灘走, 我們到達時是漲潮, 無法到小島上. 能做的就是搭船過去小島. 一個人收費3英鎊一趟. 大概2分鐘不到的時間我們就到了小島. 我跟英國人說, 哇, 真是好賺呀～. 其實我比較想走退潮時的路 causeway. 但因為這是團體行動, 所以就搭小小氣船.

遙望 St. Michael's Mount

近看 St. Michael's Mount, 也很清楚看到causeway提道, 只可惜時間還不允許用走路的.

天氣真的很詭異, 一下晴天, 一下子烏雲密佈. 就像英國人的脫歐, 一下這樣, 一下那樣. 話題偏了!! 這裡的門票很貴, 每個景點收一次門票. 根本搶錢之島. 因為實在逛太多城堡在英國, 所以我們決定在島上遛遛, 而不上去城堡. 

島上的壁畫.

右邊的小小港口, 一群人正在排隊. 準備回對岸. 英國的海真的很美, 無論哪裡都乾淨. 因為氣候關係, 少了魚腥味. 

小小的停留後, 我們其實等了超過半小時的船往回陸地. 天氣晴但是很冷, 風也很大. 一上岸, 戴好安全帽, 我們就直接往 Mousehole (老鼠洞？)去. 一個超級無敵可愛的小鎮. 我為了魚派而去的, 結果問了店家, 他們說這種沙丁魚派早就不再出現了. 讓我有點小失望. 但是我還是買到了康瓦爾最著名的牛肉派果腹. 肚子真的餓了, 就不管它有多燙. 囫圇吞棗地把它給吃了, 所有的英國友人用異樣的眼光看我, 妳.....怎能吃這麼燙的東西？妳的家鄉不是很熱嗎？應該都吃清涼的食物. 我跟我的朋友說, 來我家鄉, 我們去吃麻辣火鍋!......他們不吃辣, 不吃燙, 不喝珍珠奶茶, 怎理解酸甜苦辣的人生哩？

牛肉真的是一片一片的, 而不是牛絞肉. 真的是超好吃. 如果有機會到Cornwall 地區來玩, 不妨嘗試他們有名的牛肉派. 

這樣有像Mousehole 嗎？Mousehole 是一個小而美的小港, 坐在小港口邊享受著美食. 看著孩子們游泳, (水溫超冰的).

坐在這裡突然想起這些日子玩很多, 可能很多人會羨慕我的生活, 就是在英國的家看書, 聽音樂, 準備早餐與晚餐, 上街閒逛, 跟一堆的旅行與喝酒跟一群英國人在pub.  而我真的也佷珍惜這樣的生活, 雖然想念台灣的家人與朋友. 5月的英國依然濕濕冷冷的, 夜晚會飆到10度以下. 我很慶幸自己能享受這種超涼爽的天氣. 短暫停留後, 我們繼續將是這天的最嗨行程, Land's End. 英國陸地的最西邊.

康瓦爾郡 Cornwall, 真的是一幅美麗的圖畫, 處處美景.

~ 待續 ~

Minehead 邁恩希德 - Clovelly 克洛韋利 - St. Just 聖賈斯特  生活日記

浩浩蕩蕩的重機車隊一路從Minehead 往 Clovelly (克洛偉利), 一個中古世紀就存在的一個漁村莊. 800 年前就有3戶人家居住在這裡. 現在整個村莊為私人家族所有, 但是有旅館, 有餐廳...唯一沒有的是大眾交通工具. 在這裡只能走路或驢子載貨. 真的很難想像這麼大的村落卻是一家人的.

你只能選擇走路, 非常陡的石子路. 很難想像在這裡生活. 整村子就是石子路就是很陡. 但是很美. 美得不像話. 每個小店都有其特別的特色. 有時間真的可以一間間的逛.

我的一票英國重機朋友. 各個幽默風趣, 開心的爬下坡.

或是騎驢子. 但是現在的驢子只給小孩子坐騎, 可能英國人都太大隻了. 驢子載不動...

遠望是小小的漁港.  

這裡真的很偏遠, 如果倫敦是在東邊, 那這裡就是極西邊. 一趟旅行到這麼遙遠的地方, 驚鴻一瞥的, 只能把這些景象定格並存入腦海裡. 因為我不知道什麼時候可以再來一次. 只因為這裡真的是一個值得來旅行的村落. 蜿蜒的石子路看得到海但永遠看不到盡頭. 走著走著終於走到小漁港. 遙望等等需要往上爬的村頂. 天啊！

在這裡吹著很舒服的英國五月不冷不熱的風, 吃著 Devon 德文郡最有名的scone (司康)配clotted cream (德文郡奶油), 人生真是滿足到極致. 只可惜太餓了, 沒有拍上相片. 因為還有一段路要趕去英國最西部, 只好跟這小而美麗的村莊道別, 希望還有機會再來這裡. 往 St. Just 出發.

Cape Cornwall 的夕陽, St. Just

今天從德文郡 Devon, 一路到康瓦爾郡 Cornwall. 晚餐就在落地窗前的餐廳享用. 眺望大西洋的海, 美麗的日落. 我在英國的日子.

~待續~

Exmoor National Park, 雙城: Lynton & Lynmouth, 小而美的漁村: Minehead - 英國生活日記

瘋狂的跟一群英國朋友來個8天英國西南部重機車旅行. 我實在沒有勇氣從倫敦衝到西部, 於是乎, 我選擇搭火車然後再與朋友會面.

中規中矩的火車. 高鐵還沒有運行在英國.

在Taunton與大家會面. 然後開始機車旅行. 第一個停留點是 Minehead, 一個位於英國西南部 Somerset索美塞特郡.十五世紀的房子保留到現在. 好美的漁村.

退潮後的船....鋪滿滿在沙灘上

遙望小鎮的另一邊

加起來百歲的英國男孩

Minehead 是一個很有歷史的小漁村, 全鎮不到萬人, 卻是二戰時期重要的港口. 雖然不是觀光景點, 卻是一個很愜意的地方好好放鬆心情. 英國人的旅行就是 pub, pub, and pub. 我也只好入境隨俗的在pub 裡小酌. 很喜歡 G&T. 

排排站的重機.....

Exmoor National Park 是英國第一座國家公園, 但遺憾的是, 卻是最人煙稀少的一個景點. 這天, 天空不作美, 刮起陣陣風又下雨, 對於坐在機車後面的我簡直是酷刑. 停了幾站喝咖啡, 我們前往雙村莊, Lynton & Lynmouth. 這裡真的沒有亞洲人, 或是真的太少亞洲面孔. 成了很多人"注視"的對象. 那種感覺有點奇怪. 搭了全英國最陡的鐵路火車. 這風景真的是很難用言語形容. 有時覺得英國太傳統, 但又覺得他們保存古蹟的做法讓人尊敬.  

英國保留最陡的鐵路.....

黑白的對比

美麗的村莊, 就這樣靜靜的依偎著海洋....

美麗的村莊, 很多 fish & chips,店,  雖然是很喜歡的英式食物. 但是實在很飽. 只好回旅館繼續把酒言歡, 期待隔天的旅行. 美麗的英國西南部.

~待續~

 Poole - Jurassic Coast - Durdle Door  生活日記

週末, 前往離家大約2小時車程的一個濱海小鎮, Poole. 位於英國西南部多塞特郡 Dorset. 碰上難得風和日麗的英國天氣. 為了Jurassic Coast而來, 因為實在是真的令人屏息的海岸線, 並且也是UNESCO site. 

看到這湛藍的海水, 也值得了.

什麼角度都是美景...

天氣, 真是晴空無雲, 天空很藍, 海水更藍. 抵達停車場, 不需要門票, 只要繳停車費. 真是佛心來的. (像 Stonehenge, 巨石陣, 現在要收19英鎊. 貴得有點誇張). 每個人往 Durdle Door 走. 白色的海岸壁, 稱作 chalk cliff. 一路往下走, 石頭路有點滑, 英國政府也沒有鋪柏油, 一切保持天然. 好敬佩這樣的勇氣做法. 整個區域, 只有一處公廁, 一處喝咖啡的地方. 都不知道他們這麼不愛賺錢. 

我終於親眼見到 Durdle Door....

Durdle Door, 比我想像中還要巨大, 還要雄偉. 自然界的奧祕是誰也說不出個所以然. 陽光很強, 強的讓人睜不開眼. 沒有太多的擁擠人群, 即使有, 大家也是靜靜的聆聽著海浪拍打的聲音. 我很喜歡這樣的守秩序, 即便是大家的相機不停歇, 也不見爭先恐後. 

慶幸自己可以親眼見到這樣的美麗. 

看完了美景, 往回走的路上一路上坡, 雖然累但是非常值得. 我告訴自己, 這是一個值得再次來訪的地方. 大自然的巧奪天工成就如此美麗無暇的作品. 心中除了感恩還是感恩. 希望到英國來的旅人, 能夠拜訪這值得一遊的地方. 

~待續~ 

比奇角 Beachy Head - 義本 Eastbourne  心情日記

Beachy Head 位於英國東南部, 在七姐妹岩 (Seven Sisters Cliff) 旁. 那天開車往南一路直達七姐妹岩, 英國人告訴我, 其實他們英國人會去 Beachy Head. 於是二話不說前往目的地. 沿路好美好綠好漂亮. 英國真的是一個很美麗的國家, 到處充滿著綠地, 牛羊就這樣放牧養.

今天的風很大很大, 站在崖邊往下看, 懼高的恐懼症不寒而慄, 卻不曉得為何有人那麼想不開的往這裡跳. 這裡是英國有名的自殺地點, 有的甚至帶著自己的孩子自殺在這裡. 一路的美景, 一群人健行著. 英國人告訴我, 這裡有志工在這阻止那些想跳海的人, 不遠處還有求救電話. 也許自殺真的解決不了問題卻會遺留下更多的遺憾. 就在上車正要離開, 志工的車剛好抵達. 不知道是發生的什麼事. 真希望大家來這邊欣賞美麗的風景而不是選擇結束自己的生命.

美麗又帶點傷感的 Beachy Head..

天氣真的是太冷了, 走完了一趟, 聽了很多的故事後. 驅車前往Eastbourne 吃午餐. 期待夏天的來臨, 帶著野餐盒, 再拜訪美麗的 Beachy Head. 

Eastbourne 是一個很美的海邊城市. 只可惜冬天的英國天氣常常不賞臉. 期待春天的來臨.......

~ 待續 ~